DNA Script將Roche Molecular Diagnostics前首席執行官Heiner Dreismann博士加入董事會
巴黎，2017年1月18日。DNA Script今天宣布歡迎Heiner Dreismann博士加入其董事會。
ObsEva SA（ObsEva）今天宣布首次公開發行6,450,000股普通股的定價，首次公開發售價為每股15.00美元。此外，ObsEva已授予承 銷商購買多達967,500股額外普通股以支付超額配售的選擇權。根 據慣例成交條件，此次發售預計將于
瑞士信貸證券（美國）有限責任公司，Jefferies LLC和Leerink Partners LLC擔任擬議發行的聯合賬簿管理人。
有關本次發行中出售證券的注冊聲明已于2017年1月25日由美國證 券交易委員會宣布生效。此次發行僅通過書面招股說明書形成，該招股說明書構成有效注冊聲明的一部分。最終招股說明書的副本（ 如果有）可以通過訪問美國證券交易委員會的網站http://www.**c.gov免 費獲得。或者，初步招股說明書和最終招股說明書的副本（如果有 ）可以從
Credit Suisse Securities（USA）LLC
Attention：Prospectus Department，Eleven Madison Avenue，New York，NY 1***
電話1-800-221 -***
電子郵件：newyork.prospectus**[ta]**dit-suisse.com
Jefferies LLC，Attention：Prospectus Department，520 Madison Avenue，2nd Floor，New York，NY 1***
電子郵件：Prospectus_Department**[ta]**feries.com
或致電1-877-821-***
Leerink Partners LLC
Attention：Syndicate Department，One Federal Street，37th floor，Boston，MA 0***
電子郵件：syndicate**[ta]**rink.com
或致電1-800- 808-7525 ex。***
本新聞稿不構成出售要約或征求購買要約，也不得在任何州或轄區 內出售這些證券，此類要約，招攬或出售在注冊前是非法的或根據 任何此類州或司法管轄區的證券法進行的資格。
ObsEva SA
ObsEva是一家生物制藥公司，致力于從受孕到出生，創新女性的生 殖健康和妊娠療法。ObsEva的目標是通過開發具有潛在最佳安全性 和功效的新型口服藥物來改善目前的治療方案。通過戰略性授權和 紀律性藥物開發，ObsEva建立了一個臨床階段的管道，其中包括多 項發展計劃，重點是治療與子宮肌瘤和子宮內膜異位癥相關的癥狀，改善接受體外受精的婦女的臨床妊娠和活產率，以及治療早產。
Sofinnova Partners是一家專注于生命科學的領先歐洲風險投資公 司，今天宣布Celgene已收購Delinia，一家專注于治療危及生命的自身免疫性疾病的生物技術公司Delinia，向Celgene公司（納斯達 克股票代碼：CELG）收購，最高達775美元，包括前期3億美元的現 金，以及與其主要產品DEL-106相關的某些開發，監管和商業里程 碑的額外付款。
Sofinnova Partners與Atlas Ventures一起持續支持德里尼亞從種 子基金退出，直到今天的協議是兩個最大的股東。Delinia開發新的治療方法，重新平衡免疫系統，以治療嚴重和威脅生命的自身免 疫性疾病。它的先導化合物DEL-106選擇性地上調調節性T細胞 （Treg），具有治療免疫紊亂的潛力而不會廣泛抑制患者的免疫系 統。Delinia的新型蛋白質治療平臺建立在由聯合創始人兼首席科 學官杰弗里格雷夫博士創建的技術基礎之上。Delinia的方法旨在 恢復健康的免疫調節，而不是廣泛抑制免疫系統。Delinia成立于 2014年，總部位于馬薩諸塞州劍橋，在加利福尼亞州舊金山開展研 究業務。
Celgene Corporation是一家綜合性全球生物制藥公司，主要從事 通過基因和蛋白質調節治療癌癥和炎癥性疾病的創新療法的發現，開發和商業化。
Sofinnova Partners和Delina董事會成員Henrijette Richter表示：Delinia的成功完美地說明了我們尋找優秀企業家并幫助他們建 立優秀企業的戰略。我們對此協議以及Celgene對科學創新的堅定 承諾感到非常滿意，這是繼續進一步開發DEL-106的理想公司，其 目標是將其推向市場并為數百萬患者提供改進的解決方案。該交易符合慣例成交條件，包括1976年Hart-Scott-Rodino反壟斷 改進法案適用等待期的到期。該交易預計將于2017年第一季度完成。
SOFINNOVA合作伙伴
+33 6 03 35 9***
Sofinnova Partners是一家位于法國巴黎的獨立風險投資公司。40 多年來，該公司已經支持了近500家處于不同發展階段的公司 - 純 粹的創造，分拆以及周轉情況 - 并與全球生命科學行業的主要企 業家一起工作。Sofinnova Partners管理著超過13億歐元的資金，憑借其經驗豐富的團隊和實踐方法創建了市場領導者，從而建立了 投資組合公司。：http://www.**finnova.fr
Delinia，Inc。Delinia是一家開發治療自身免疫性疾病的新療法的生物技術 公司。Delinia的主導計劃是一種能夠增強和擴展調節性T細胞 （Tregs）的分子，這種強大的免疫細胞對維持自身耐受和免疫系 統穩態至關重要。Tregs是癌癥和自身免疫疾病的病理生理學中至 關重要的免疫調節細胞。有關更多信息，請訪問
https://www.**liniabio.com
Sofinnova的合作伙伴，在歐洲領先的風險投資專業從事生命科學，宣布出售Delinia，一家專門從事嚴重的自身免疫性疾病的治療 中，Celgene公司（納斯達克股票代碼：CELG），價值總計高達 7.75億美元，初始支付3億美元，并在完成某些開發里程碑后，與 其旗艦產品DEL-106一起支付額外費用。
從種子資金到資產剝離，Sofinnova Partners一直支持Delinia的發展，直到今天的協議是大股東，同樣與Atlas Venture一樣。Delinia正在開發旨在重新平衡免疫系統以治療嚴重和致命的自身 免疫疾病的療法。其旗艦產品DEL-106可選擇性地激活調節性T細胞 （Tregs），以治療免疫疾病，而不會顯著改變患者的免疫系統。Delinia的治療平臺基于聯合創始人和科學總監Jeffrey Greve博士創建的技術。Delinia的方法是恢復正常的免疫調節，而不是改變 免疫系統。創建于2014年，Celgene Corporation是一家生物制藥公司，開發和商業化基于癌 癥和炎癥疾病領域的蛋白質和基因調節的新療法。
Henrijette里希特，在Sofinnova合作伙伴合作伙伴和成員Delinia 董事會的規定：“Delinia的成功體現了我們識別優秀企業家，幫 助他們成就卓越的企業戰略。我們很高興該協議，并在Celgene公 司醫療創新的堅定承諾的光，這是加快LED-106的發展，以帶給市 場和以百萬計的理想合作伙伴關注患者更好的治療方案。該協議受某些監管條件的約束，包括1976年Hart-Scott-Rodino反 壟斷改進法案規定的等待期結束。預計最終協議將于2017年第一季 度完成。
Sofinnova Partners是歐洲領先的生命科學專業風險投資家之一。該團隊總部設在巴黎，由來自歐洲，美國和中國的12位投資專業人 士組成。該公司與有遠見的企業家一起投資范式轉換技術。Sofinnova Partners作為創始投資者和領導者，主要參與公司的初創公司和衍生公司。40多年來，該公司已為全球500多家公司提供 支持，這些公司已成為其市場的領導者。Sofinnova Partners目前 管理著15億歐元。
Mainstay Medical International plc（“Mainstay”或“公司”，巴黎泛歐交易所：MSTY.PA和愛爾蘭證券交易所ESM：MSTY.IE），一家專注于推向市場的醫療器械公司ReActiv8®是一種植入式神 經刺激系統，用于治療慢性腰背痛（“CLBP”），宣布在德國首次 銷售和植入ReActiv8。
ReActiv8植入物由Dr. med執行。Francis Kilian，德國科布倫茨 科布倫茨 - 蒙塔鮑爾天主教醫院的骨科和神經外科醫生。
Kilian博士評論說：“作為脊柱外科醫生，我們一直在尋找解決患 者病情的根本原因，但到目前為止，由于背部肌肉控制受損，我們 無法為慢性腰痛患者提供有效選擇。ReActiv8代表了這一大群患者的重大突破，這些患者不是脊柱外科手術的候選人，并填補了我們 恢復性治療組合中的一個重要空白。”ReActiv8通過電刺激負責收縮腰椎關鍵穩定肌肉的神經起作用。已 顯示這些肌肉的活化以恢復功能性脊柱穩定性有助于從CLBP恢復。
Mainstay首席執行官Peter Crosby表示：“ReActiv8在德國的首次 銷售和植入是Mainstay的一個重要里程碑。我們完全致力于與客戶 合作，將ReActiv8整合到他們的常規臨床實踐中，并為許多患有慢 性腰痛的人提供新的選擇。”Mainstay的ReActiv8歐洲商業活動最初專注于德國，公司旨在推動 在一些高容量的多學科脊柱護理中心采用ReActiv8。隨著公司獲得 經驗和動力，它將擴展到其他網站和國家。
主要支持ReActiv8的CE標記，得到ReActiv8-A臨床試驗的積極結果 支持，該試驗證明了CLBP患者的疼痛，殘疾和生活質量的臨床重要，統計學意義和持久性改善以及其他一些治療方案。
Mainstay是一家醫療器械公司，致力于為殘疾慢性腰痛（CLBP）患 者推出創新的植入式神經刺激系統ReActiv8®。公司總部位于愛爾 蘭都柏林。它在愛爾蘭，美國，澳大利亞和德國設有子公司，其普 通股可以在巴黎泛歐證券交易所（MSTY.PA）和愛爾蘭證券交易所 （MSTY.IE）的ESM上交易。
更多信息請訪問http://www.**instay-medical.com
Chris Gardner，Mary-Jane Elliott，Jessica Hodgson，Hendrik Thys
電子郵件：mainstaymedical**[ta]**silium- comms.com
Jonathan Neilan電話：+353 1 663 ***
NewCap（法國）
電話：+33 1 44 71 2***
AndreasBohne.Com/KöttingConsulting（德國）
abo**[ta]**reasbohne.comWilhelmKötting
電話：+49 69 7591***
電子郵件：wkotting**[ta]**il.com
投資者關系：電話：+ 1（212）915-***
電子郵件：fergal.meegan**[ta]**y.ie或barry.murphy2**[ta]**y.ie
本公告包括已經或可能被視為前瞻性陳述的陳述。這些具有前瞻性的陳述可以通過使用前瞻性術語來識別，包括術語“預期”，“相 信”，“估計”，“期望”，“打算”，“可能”，“計劃”，“ 項目”，“應該”，“將”或“探索”
或者在每種情況下，他 們的消極或其他變化或類似的術語
或通過討論戰略，計劃，目標，目標，未來事件或意圖。這些前瞻性陳述包括所有非歷史事實的事項。它們出現在本公告中，包括但不限于有關公司的意圖，信念 或當前期望的陳述，其中包括公司的經營業績，財務狀況，前景，就其性質而言，前瞻性陳述涉及風險和不確定性，因為它們與未來 事件和情況有關。前瞻性陳述不是未來業績的保證，公司經營的實 際結果，以及公司經營所在的主要產品，市場和行業的發展可能與 公司所描述或建議的產生重大差異。本公告所載的前瞻性陳述。此 外，即使本公司的經營業績，財務狀況及增長，以及其主要產品及 市場及本公司經營所在行業的發展，均符合本公告所載的前瞻性陳 述，該等業績或發展可能并不表示后續期間的結果或發展。許多因 素可能導致公司的結果和發展與前瞻性陳述中明確或暗示的內容產 生重大差異，包括但不限于ReActiv8的成功發布和商業化，ReActiv8-B臨床試驗的進展和成功，一般經濟和商業條件，全球醫 療器械市場狀況，行業趨勢，競爭，法律或法規的變化，稅收制度的變化，資本的可用性和成本，開始和完成臨床試驗所需的時間，時間和過程需要獲得監管部門批準，貨幣波動，業務戰略變化，政 治和經濟不確定性。本文中的前瞻性陳述僅在本公告日期發言。
Lysogene（以下簡稱“公司”），一家生物技術公司，專門從事基 因靶向治療中樞神經系統的兩個罕見疾病，今天宣布其首次公開發 行的上倉c成功巴黎（“巴黎證交所”）受規管泛歐交易所市場
公開報價（“10月”）和全球發售進行（“發售”，與華僑城，“要約”一起）通過增資（“增資”）籌集2260萬歐元。
“我們非常高興地宣布我們的巴黎Euronext股票交易所，這是我們 社會發展的新的一步重要里程碑成功IPO，”卡倫Aiach，Lysogene的創始人兼首席執行官說。“本次IPO將用于繼續兩種藥開發治療 這兩種疾病polyhandicapantes，毀滅性和致命的中樞神經系統，在童年開始，導致患者的過早死亡。通過直接解決原因，我們的治 療方法可以考慮治療這些疾病，目前尚未涵蓋的醫療需求大都未得 到滿足。我們要感謝陪同我們的股東，例如Sofinnova Partners，BpiFrance投資（InnoBio）和諾和A / S，以及新的合作伙伴誰是 conversaion他的契約中這種操作如金融Arbevel和奧拓投資過程中 加入了我們。”“我們很高興能夠支持像凱倫這樣的企業家，她和她的團隊在創紀 錄的時間內，開發了針對中樞神經系統罕見和危及生命的疾病的基 因療法的創新技術。此次首次公開募股在生物技術領域樹立了典范 和獨特的道路，以滿足重要和未滿足的醫療需求。“，Sofinnova Partners的Rafaele Tordjman和BpiFrance Investissement的Chahra Louafi說，他們都是Lysogene董事會成員。
適用于OPO和全球配售的價格定為每股6.80歐元。3,323,567股新股 將作為要約的一部分發行，從而使增資額達到22,600,256歐元（包 括發行保費），約占增加額的95％。最初設想的資本沒有選擇過度 分配的選擇。
訂單簿主要集中在領先的機構投資者，法國和歐洲專家：•全球配售：總訂閱請求為2290萬歐元
•OPO：160萬歐元請求
招股說明書中描述的承銷承諾已全部送達。歷史悠久的股東 Sofinnova合伙人，BpiFrance投資（InnoBio）和諾和A / S參加了 發售可達15米�和新股東，FINANCIERE Arbevel，收購了中加入 Lysogene 200萬歐元。
根據每股6.80歐元的價格，Lysogene的資本化額在交易結束時約為 8210萬歐元。
根據要約認購的3,323,567股新股分配如下：•全球配售：分配給機構投資者的3,091,786股（占已發行新股總數的93.03％）; 和
•OPO：分配給公眾的231,781股（即發行新股總數的6.97％）;
•根據OPO，A1和A2訂單將100％支付。
浮動的Lysogene將占資本的約11.69％。
累計增資從由奧拓投資管理的基金認購可轉換債券200萬�，允許 Lysogene實現的2460萬�整體資本的增加。
在巴黎Euronext倉c談判將于2017年2月8日上午9點在股份質押的形 式題為單引號線“Lysogene -用”，將受到保存證書的發放條件關 于新股發行。
結算和OPO和全球布局下發行股份的交付將出現在2月9日，2017年的股票將在巴黎Euronext下ISIN FR0013233475和助記碼LYS截至 2017年2月10日上市流通。
作為2017年的一段默契1年可再生的2月8日，該公司Lysogene委托 流動性合同由AMF決定批準AMAFI道德憲章遵守執行2011年3月21日 給經紀人吉爾伯特杜邦。
為實施本合同，以下資源已分配至流動資金賬戶：現金300,000歐 元。
要約后Lysogene資本的分配
自由浮動計算考慮了公眾持有的股份數量6.82％，Alto Invest 2.44％和FinancièreArbevel2.44％。
提醒Lysogene首次公開募股的原因該要約的目的是為Lysogene提供額外資源，以資助其活動并進一步 發展其技術平臺和候選藥物。要約所得款項凈額將主要用于：•完成Lys-SAF302歐洲和美利堅合眾國的Sanfilippo疾病A型相位轉 換研究，費率為發售所得款項凈額約三分之二，•在GM1完成LYS-GM101第一期/第二期神經節苷脂病研究，約為發售 所得款項凈額的四分之一，及
•發售所得款項凈額余額（即1/12）將為本公司在這兩項研發計劃 之外的持續業務提供資金。
預測操作的時間表
聯席牽頭經辦人及聯營書莊家
鉛及賬簿管理人牽頭經辦人及賬簿管理人
證券識別碼Lysogene
•標簽“Lysogene”
•ISIN代碼：FR001323***
•符號：LYS
•車廂：巴黎證交所（隔室C）
•行業：4573 -生物
招股說明書的公布
要約及Lysogene股份的泛歐交易所巴黎監管市場準入的招股說 明書包括（i）與法國金融市場管理局（以下簡稱“AMF”注冊的基 地文件）2017年1月9日的酸味I.17-001號及（ii）證券note注意，包括在數17-031批準2017年AMF 1月24日，招股說明書的摘要是在 免費提供從Lysogene（18-20街雅克Dulud，92200塞納河畔訥伊），并在該公司的網站（http://www.**sogene.com）和AMF（http://www.amf-f rance.org）要求。
風險因素
投資者被邀請，使他們的關注中描述的活動的風險
第4章“風險因素”的基本文件和具體的因素4.2“經營風險和產品 本公司“包括
Lysogene是一家生物技術公司的臨床階段，在基礎研究和利用載體的基因治療臨床發展的腺相關病毒的先驅治療罕見的，致命疾病的孩子的中樞神經系統，對于現有的，對賴氨酸的知識，沒有治療。自2009年以來，Lysogene已經建立了一個堅實的平臺和大型網絡，以創新的產品在MPS IIIA和神經節苷脂GM1，將自己打造成為一個 世界領先的基因治療的罕見和致命疾病中樞神經系統http://www.**sogene.com
Sofinnova Partners是歐洲領先的生命科學專業風險投資家之一。該團隊總部設在巴黎，由來自歐洲，美國和中國的12位投資專業人 士組成。該公司與有遠見的企業家一起投資范式轉換技術。Sofinnova Partners作為創始投資者和領導者，主要參與公司的初創公司和衍生公司。40多年來，該公司已為全球500多家公司提供 支持，這些公司已成為其市場的領導者。Sofinnova Partners目前 管理著16億歐元。自2013年啟動融資以來，Sofinnova Partners一 直支持Lysogene。
BpiFrance Investissement
Bpifrance是CaissedesDépôts和國家的子公司，是企業家值得信賴的合作伙伴，它支持公司，從初創到上市，信貸，擔保和公平。此 外，Bpifrance還與Business France和Coface合作，為創新，外部 增長和出口提供支持和增強的支持服務。Bpifrance為公司在其發 展的每個關鍵階段提供連續的融資，并根據區域特點提供優惠。擁 有47個區域辦事處（占該地區決策的90％），Bpifrance是為企業 家服務的經濟競爭力工具。Bpifrance支持國家和地區領導的公共 政策，以實現三個目標：伴隨著公司的成長; 準備明天的競爭力; 有助于發展有利于創業的生態系統。通過Bpifrance，公司可以從 強大，緊密和高效的對話者中受益，以滿足他們所有的融資，創新 和投資需求。
BpiFrance Investissement
財務總監
莎拉Ankri
sarah.ankri**[ta]**ogene.com
01 41 43 03 90 NewCap
朱莉Coulot
lysogene**[ta]**cap.eu
01 44 71 20 40 NewCap
Loyer afloyer**[ta]**cap.fr
01 44 71 9***
http://www.**ifrance.fr
本文件不構成也不能視為構成向公眾提出的要約或旨在征求公開發 售交易的公共利益。
在某些國家，傳播該文件可能是具體條例的主題。擁有本文件的人 必須了解當地的任何限制并遵守這些限制。
本文件構成促銷信息，而非2003年11月4日歐洲議會和理事會 2003/71 / EC指令修訂版（“招股說明書指令”）所指的招股說明 書。
法國以外的歐洲經濟區成員國（“成員國”），尚未采取任何 行動以允許公開發行證券本新聞稿使得有必要在法國以外的成員國 發布招股說明書。因此，除非根據招股章程指令第3（2）條規定的減損，否則不得向除法國以外的任何成員國提供證券，也不得提供 證券。
不應在美國直接或間接分發本文件。本文件不構成在美國或可能限 制此類要約或招攬的任何其他司法管轄區的證券要約或任何要約或 認購證券的要約。只有在根據1933年美國證券法（經修訂）（“證 券法”）或根據豁免進行注冊后，才能在美國提供或出售證券。這 個注冊要求。本公司股份尚未及將不會根據證券法登記，而本公司 并無意在美國公開發售其證券。
或（iv）有關發行或出售證券的邀請或邀請參與投資活動（在“金 融服務及市場法令”第21條所指的范圍內）的人士可以合法地解決 （所有人都被稱為“有關人員”）。本文檔僅針對相關人員，除數 據主體外，其他任何人均不得使用或依賴此版本。本文件所涉及的任何投資或投資活動僅適用于相關人員，且只能與相關人員聯系。本文檔僅針對相關人員，除數據主體外，其他任何人均不得使用或 依賴此版本。本文件所涉及的任何投資或投資活動僅適用于相關人 員，且只能與相關人員聯系。本文檔僅針對相關人員，除數據主體 外，其他任何人均不得使用或依賴此版本。本文件所涉及的任何投 資或投資活動僅適用于相關人員，且只能與相關人員聯系。
募集說明書包括：（i）中，編號I. 17-001（以下簡稱“文獻DE基 地”），并與AMF（以下簡稱“AMF”）2017年1月9日注冊的基礎文 檔的（ⅱ ）交易票據（“證券票據”），包括招股說明書摘要，獲得2017年1月24日AMF編號17-031的批準（“招股說明書”）。招 股說明書可在AMF網站（http://www.**f-france.org）和公司網站 （http://www.lysogene.com）上獲取，并可從公司免費獲得。投資者應注 意招股說明書中描述的風險因素。
Lysogene（“公司”）是一家專注于針對兩種罕見CNS疾病的基因 治療的生物技術公司，今天宣布其在巴黎Euronext受監管市場的Compartment C首次公開募股成功（“ Euronext Paris“）通過公 開價格發行（”OPO“）和全球配售（”全球配售“，與OPO，”發 行“）
增資籌集2260萬歐元。
Lysogene的創始人兼首席執行官Karen Aiach表示：“我們非常高 興地宣布，我們在巴黎泛歐證券交易所首次公開募股成功，這是我 們公司發展的一個重要里程碑。” “這項首次公開招股將使我們 能夠開發兩種藥物來治療中樞神經系統的兩種多功能，破壞性和致 命疾病，這些疾病始于嬰兒期并導致患者過早死亡。通過直接關注 病因，我們的治療方法旨在治愈這些疾病，其醫療需求在很大程度 上是不滿足的，目前尚未發現。我們想借此機會感謝Sofinnova Partners等股東，“我們很高興能夠支持像凱倫這樣的企業家，他們和她的團隊一起創造了創新的基因治療技術，用于治療罕見和致命的中樞神經系統 疾病。此次首次公開募股在生物技術領域創造了獨特而卓越的業績 記錄，以滿足重要的未滿足的醫療需求。“Lafaele Tordjman de Sofinnova Partners et Chahra Louafi de BpiFrance Investissement，均為Lysogene董事會成員。
OPO和全球配售的價格為每股6.80歐元。3,323,567股新股將在發售的背景下發行，允許增資22,600,256歐元（包括發行溢價），高達 最初設想的資本增加的約95％，而沒有超額配售選擇權。該訂單簿圍繞領先，專業，法國和歐洲的機構投資者建立：•全球配售：總認購需求為2290萬歐元
•公開價格發售：需求***
百萬歐元注釋承諾中提到的認購承諾有已經實現了。歷史股東 Sofinnova Partners，BpiFrance Investissement（InnoBio）以 1500萬歐元參與此次發售，新合伙人以2百萬歐元加入Lysogene，FinancièreArbevel。
根據每股6.80歐元的價格，該交易后Lysogene的市值約為82.1歐元。
在發售范圍內提供的3,323,567股股份將按以下方式分配：•全球配售：分配給機構投資者的3,091,786股（占分配股份總數的93.03％）;
•OPO：分配231,781股（占分配股份總數的6.97％）;
•對于OPO，A1和A2訂單將100％滿足
Lysogene的自由流通量約占股本的11.69％。
股本增加加上Alto Invest可轉換債券轉換所產生的200萬歐元將使 Lysogene的股本增加至2460萬歐元。
巴黎泛歐證券交易所C艙的交易將于2017年2月8日上午9點開始，以 一股名為“Lysogene - Promesses”的單一上市行的發行股票形式 開始，并將交付與發行有關的托管人證書新股。
自2017年2月8日起，Lysogene與法國經紀人Gilbert Dupont簽訂了 一份流動性合同，該合同符合AMAFI頒布的道德規范并于3月獲得法 國AMF批準。21，2011年
對于此類合同的執行，�300,000的現金已經被記入流動資金帳戶。
發行后Lysogene的資本分配
自由流通量的計算考慮了公眾持有的股份數量6.82％，Alto Invest 2.44％和FinancièreArbevel2.44％。
發行的理由該發售的目的是為公司提供額外的財務資源，以資助其活動，并尋 求其技術平臺和候選藥物的開發。發售所得款項將主要用于：•完成歐洲及美國LYS-SAF302的Pivot階段研究，用于處理MPS IIIA，最高可達發售所得款項凈額的三分之二，•完成LYS-GM101治療GM1神經節苷脂病的I / II期研究，最高約為 發售所得凈收益的四分之一，以及
• 發售所得凈額的剩余部分（十二分之一） ）除上述兩個研發計 劃外，還將為公司的持續活動提供資金。
首次公開招股的指示性時間表
聯席牽頭經辦人和賬簿管理人聯合牽頭經辦人和賬簿管理人
聯合牽頭經辦人和賬簿管理人
Lysogene股票的識別代碼
•公司名稱：“Lysogene”
•Ticker：LYS
•隔間：巴黎泛歐證券交易所（C艙）
•行業：4573 - 生物技術
如何獲取發行招股說明書
的招股說明書及將Lysogene股票收入巴黎Euronext受監管市場，其 中包括（i）1月9日法國AutoritédesMarchésFinanciers（“AMF” ）批準的基準文件，2017年沒有。I.17-001和（ii）發布的招股 說明書摘要，由AMF于2017年1月24日批準，編號為。Lysogene （18-20 rue Jacques Dulud，92200 Neuilly-sur-Seine）和公司 （http://www.**sogene.com）以及AMF（http://www.amf-france.org）可免費索 取17-031。）網站。
建議投資者仔細閱讀文件第4章“風險因素”中列出的風險因素，特別是第4.2節“公司業務活動和產品產生的風險”中的因素，特 別考慮因素。第
Lysogene是一家臨床階段的生物技術公司，在基因治療的基礎研究 和臨床開發方面處于領先地位，該基因治療使用來自腺相關病毒的載體治療兒童罕見和致命的中樞神經系統疾病，其中最好的是公司的知識，目前沒有治療方法。自2009年以來，Lysogene已經建立了 一個堅實的平臺和廣泛的網絡，以及MPS IIIA和GM1神經節苷脂病的創新產品，成為罕見和致命中樞神經系統疾病基因治療的全球領 導者。
http://www.**sogene.com。
Sofinnova Partners是一家位于法國巴黎的獨立風險投資公司。40 多年來，該公司已經支持了近500家處于不同發展階段的公司 - 純 粹的創造，分拆以及周轉情況 - 并與全球生命科學行業的主要企 業家一起工作。Sofinnova Partners管理著超過13億歐元的資金，憑借其經驗豐富的團隊和實踐方法創建了市場領導者，從而建立了 投資組合公司。Sofinnova Partners自2013年獲得種子基金以來一 直支持Lysogene。
BpiFrance Investissements
BpiFrance是法國政府和CaissedesDépôts的子公司，也是企業家值 得信賴的合作伙伴
貸款，擔保和股權投資，為種子階段和 IPO提供資金支持。
BpiFrance還與Business France合作，為創新，出口和外部增長提 供運營服務和強大支持。
BpiFrance在其發展的每個關鍵步驟為企業提供大量融資機會，包 括適應區域特定的優惠。
憑借其47個區域辦事處（90％的決策是在當地制定），BpiFrance 是致力于企業家的經濟競爭力的戰略工具。
BpiFrance作為法國國家和地區推動的三項目標的后備支持：為中 小企業的發展做出貢獻，為明天的競爭力做好準備，為發展積極的企業家生態系統做出貢獻。
通過BpiFrance，企業可以從強大，高效和親密的代表中受益，滿 足他們在融資，創新和投資方面的所有需求。
薩拉Ankri VP財經
+33（0）1 41 43 03 90 NewCap
+33（0）1 44 71 20 40個NewCap
安妮-佛羅倫薩勞爾
+33（0）1 44 71 9***
重要信息
本公告在任何情況下均不構成公開發售，也不構成與任何要約有關的公眾邀請。
在某些司法管轄區，本文件的分發可能受到法律的限制。擁有本文 件的人員必須了解并遵守任何此類限制。
本公告是一則廣告，而非2003年11月4日歐洲議會和理事會指令 2003/71 / EC（經修訂的“招股說明書指令”）所指的招股說明書。
除法國以外的歐洲經濟區成員國（“成員國”），尚未采取或 將采取任何行動向公眾提出本文所述的要求公布招股說明書的證券。法國以外的任何相關成員國。因此，除了根據招股說明書指令第 3條第（2）款規定的豁免或此類豁免外，證券不得也不會在法國以 外的任何相關成員國提供。其他案件不要求公司根據招股說明書指 令第3條和/或該成員國適用的法規公布招股說明書。
本文檔不得直接或間接在美國分發。本文件不是出售證券的要約，也不是在美國或任何其他可能限制此類要約的司法管轄區內要約認 購證券的要約。如果沒有根據1933年美國證券法（經修訂的“證券 法”）進行注冊
或者免于注冊，則不得在美國提供或出售證券。本公司的股份尚未及將不會根據證券法登記，而本公司并無意向公 眾發出其在美國的證券。本文件的副本不是，也不應該在美國分發
到美國。
本文件僅針對相關人員，不得由非相關人員采取行動或依賴。本文 件所涉及的任何投資或投資活動僅適用于相關人員，且僅與相關人 員一起參與。
招股說明書，包括（i）2017年1月9日法國Autoritédesmarchés金 融家（“AMF”）注冊的文件。
DNA Script是一家專注于使用專有酶技術生產合成DNA的公司，今 天宣布它將于
DNA Script使用專有的無模板酶技術生產合成DNA。該公司的技術 利用大自然最強大的催化劑 - 酶 - 來克服合成DNA生產中目前的低效率，并實現合成生物學工具（如寡核苷酸，基因，途徑和基因 組）的價格合理，快速，高質量和高通量的生產。“我們的長期目 標是使DNA和基因合成變得像今天的DNA測序一樣簡單且經濟實惠”，總裁兼首席執行官Thomas Ybert表示。
DNA Script創建于2014年，總部位于法國巴黎，與Institut Pasteur（http://www.**steur.fr/en）和Institut Pierre Gilles de Gennes（http://www.institut-pgg.com）合作開發其技術。該技術有可能 大大加速新療法，可持續化學品生產，改良作物以及數據存儲的發 展。該公司于2016年5月完成了由Sofinnova Partners （http://www.sofinnova.fr）領導的第一輪機構融資，并由Kurma Partners（http://www.kurmapartners.com/en）和Idinvest Partners （http://www.idinvest.com/en）參與。
DNA腳本。
Pixium Vision是一家開發和營銷創新仿生視覺系統的公司，旨在 幫助失去視力的患者更獨立地生活，宣布已完成10個IRIS®II系統的植入，作為其臨床研究的一部分。所有植入的患者現在將按照計 劃在2016年1月開始的正在進行的歐洲多中心研究IRIS®II中進行康 復計劃。
Pixium Vision首席執行官Khalid Ishaque表示：“招聘的完成表 明了我們對創新的IRIS®II仿生視覺系統的極大興趣。眼科和仿生 視覺社區的許多人正在等待2017年預期的中間結果，這對于Pixium Vision視網膜植入系統的開發非常重要。該公司致力于為外科醫生 設計，開發和提供仿生視力方面的重大創新，使他們能夠治療視網 膜營養不良后失明的患者。”IRIS®II
IRIS®II是一種仿生視覺系統與生物啟發照相機和外延視網膜植入 電極150，設計用于explantable并最終可擴展為患者在視網膜色素 變性（RP）后失明的人。
Pixium Vision于2016年7月獲得IRIS®II的CE標志，允許其啟動其 商業活動，但需視還款情況而定。獲得CE標志允許公司為IRIS®II 提交其國家報銷申請。公司最初與公共機構合作
創新套餐在 法國報銷醫療設備的創新技術，在德國與NUB合作。
臨床研究
引用NCTC02670980（
http://www.**inicaltrials.gov）的臨床研 究評估性能和IRIS®II10的患者的安全性視網膜色素變性，Usher綜 合征，錐體營養不良和棍棒
或仍然是Choroideremia。每位患者 隨訪至少18個月，如果患者選擇延長研究，則需要額外18個月。
經審訊，這在2016年1月啟動，是一項前瞻性多中心歐洲的研究，開放，非隨機，證明仿生視覺IRIS®II系統作為治療的有效性，以 彌補失明和可能提供的視覺感知到盲人給予他們更大的自主權和更 好的生活質量。該研究在法國，英國，西班牙，奧地利和德國的著 名眼科中心進行
http://www.**xium- vision.com/fr/essai_clinique/participating-centers
Pixium Vision的使命是創造一個仿生視覺世界，讓失去視力的人 們能夠更加獨立地生活。Pixium Vision系統由幾個與手術相關的高科技元素和一段康復期組成。該公司正在開發兩種仿生視覺系統。IRIS®II，第一系統是否已經 獲得CE標志認證七月2016年與此同時，Pixium視覺最近定稿PRIMA的臨床前研究的階段，光伏視網膜下植入微型和無線，并計劃啟動 人類的第一次臨床試驗。
Pixium Vision與世界知名學術合作伙伴密切合作，如巴黎視覺研 究所和斯坦福大學漢森實驗物理實驗室以及倫敦摩爾菲爾德眼科醫 院。該公司已通過EN ISO 13485認證。http://www.pixium-vision.com/en在Twitter上關注我們：**[ta]**iumVision; Facebook的：http://www.facebook.com/pixiumvision
LinkedIn：http://www.**nkedin.com/company/pixium-vision
Pixium視覺上列出泛歐（隔室C）在巴黎
PIXIRIS®是Pixium-Vision SA的注冊商標
- 項目對接快訊
-
- 最新信息
- 熱門信息
